Дело C-205/08: Umweltanwalt von Kärnten, Заключение от 25 юни 2009 г.

Текст

... ция“ — Допустимост — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието върху околната среда — Строителство на надземни електропроводи — Дължина над 15 km — Трансгранично строителство — Трансгранична линия — Обща дължина, надвишаваща прага — Линия, разположена главно на територията на съседната държава членка — Дължина на отсечката на национална територия под прага“

I — Въведение

1. Umweltsenat (състав по свързани с околната среда дела) на Австрия отправяна основание член 234 ЕО преюдициален въпрос за тълкуване на Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда ( 2 ), за да се изясни дали предвидените в приложение I към тази директива надземни електропроводи трябва да бъдат измерени, като това стане в рамките на територията на всяка държава членка, или като се вземе предвид действителната им дължина, въпреки че прекосяват границите на няколко държави членки.

2. Като има този въпрос за предпоставка, настоящото дело отново поражда съмнения относно юрисдикционния характер на австрийските независими административни трибунали (Senate). Съдът няколко пъти е бил сезиран с преюдициални въпроси, отправени от отделните Senate, предвидени в член 11, параграф 7 и член 129 от конституцията на тази държава. Въпреки че в по-голямата си част преюдициалните запитвания са били приемани за допустими, не липсват критични гласове, с които се твърди несъвместимостта им с член 234 ЕО. Този път въпросът се отнася за Umweltsenat — особена юрисдикция, специализирана по свързани с околната среда дела, чиито решения подлежат на обжалване пред Verwaltungsgerichtshof (Върховния административен съд).

3. В моето заключение по дело De Coster ...