Дело C-201/09: ArcelorMittal Luxembourg/Комисия и Commission / ArcelorMittal Luxembourg и др., Заключение от 26 октомври 2010 г.

Текст

срещу

ArcelorMittal Luxembourg SA, по-рано Arcelor Luxembourg SA,

ArcelorMittal Belval & Differdange SA, по-рано Arcelor Profil Luxembourg SA,

ArcelorMittal International SA, по-рано Arcelor International SA

„Жалба — Конкуренция — Картели на пазара на греди — Отмяна на решение на Комисията — Приемане на ново решение след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС — Компетентност на Комисията — Избор на правно основание — Прилагане на член 65 ВС след датата на изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС въз основа на Регламент (ЕО) № 1/2003 — Приемственост на общностния правен ред и последователност на договорите — Принципи относно прилагането на закона във времето — Носене на отговорност за нарушенията — Принцип на личната отговорност — Изключения — Отговорност на дружество майка за нарушенията на правото на конкуренция, извършени от неговото дъщерно дружество — Решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка — Презумпция, която може да се обори при притежаване на целия капитала — Отговорност на дружеството, на което е прехвърлена икономическата дейност на засегнатия от картела пазар — Критерий за икономическа приемственост — Приложими правила в областта на погасяването по давност на преследването — Прекъсване на давността по отношение на предприятията „участвали в нарушението“ — Предмет на спирането на давността — Действие inter partes или erga omnes — Нарушение на правото на защита — Тежест на доказване“