Дело C-19/07: Chevassus-Marche, Съдебно решение от 17 януари 2008 г.

Текст

По дело C-19/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Cour de cassation (Франция) с акт от 19 декември 2006 г., постъпил в Съда на 23 януари 2007 г., в рамките на производство по дело

Наследници на Paul Chevassus-Marche

срещу

Groupe Danone,

Société Kro beer brands SA (BKSA),

Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME),

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann (докладчик), председател на състав, г-н A. Tizzano, г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за наследниците на г-н Chevassus-Marche, от SCP Waquet, Farge и Hazan, avocats,

— за дружествата Groupe Danone, Kro beer brands SA (BKSA) и Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME), от SCP Célice, Blancpain и Soltner, avocats,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-жа A.-L. During, в качеството на представители,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-н A. Dittrich, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н H. Støvlbæk и г-н A. Bordes, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение