Дело C-177/06: Комисия/Испания, Съдебно решение от 20 септември 2007 г.

Текст

... вяване на предоставените помощи — Неизпълнение — Правни основания за защита — Незаконосъобразност на решението — Абсолютна невъзможност за изпълнение“

Решение на Съда (втори състав) от 20 септември 2007 г.

Резюме на решението

1. Иск за неизпълнение — Неспазване на решение на Комисията, свързано с държавна помощ — Правни основания за защита

(член 88, параграф 2, втора алинея ЕО, член 226 ЕО, член 227 ЕО, член 230 ЕО и член 232 ЕО)

2. Иск за неизпълнение — Неспазване на решение на Комисията, свързано с държавна помощ — Правни основания за защита

(член 88, параграф 2 ЕО)

3. Иск за неизпълнение — Неспазване на решение на Комисията, свързано с държавна помощ — Неизпълнение на решението

(член 88, параграф 2 ЕО)

1. Установената от Договора система на правните способи за защита разграничава исковете по членове 226 ЕО и 227 ЕО, които дават възможност да се установи, че държава-членка не е изпълнила задълженията си, от жалбите по член 230 ЕО и исковете по член 232 ЕО, които позволяват да се упражни контрол върху законосъобразността на актовете или върху правомерността на бездействието на общностните институции. Тези правни способи за защита имат различни цели и към тях се прилагат различни правила. Ето защо когато в Договора липсва разпоредба, която дава изрично право на това, държавата-членка не може надлежно да се позовава на незаконосъобразността на решение, чийто адресат е тя, като правно основание за защита в производство по иск за установяване на неизпълнение на задължения, основан на неизпълнение на това решение. Положението може да е различно ...