Дело C-167/06: Komninou и др./Комисия, Съдебно решение от 25 октомври 2007 г.

Текст

... ция, на оправданите правни очаквания и на правната сигурност — Обхват — Член 21 ЕО — Право на петиция — Обхват на констатациите на Европейския омбудсман“

1. Обжалване — Правни основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Първоинстанционния съд — Допустимост — Граници (член 21, параграфи 2 и 3 ЕО и член 225 ЕО) (вж. точки 22—27)

2. Гражданство на Европейския съюз — Права на гражданите (член 21, параграфи 2 и 3 ЕО) (вж. точки 35—37)

3. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 ЕО; член 58 от Статута на Съда) (вж. точки 40—46)

4. Икономическо и социално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Общността, предоставено за национални дейности (член 226 ЕО) (вж. точка 52)

5. Общностно право — Принципи — Равно третиране (вж. точка 57)

Предмет

Жалба, подадена срещу Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 13 януари 2006 г. по дело Komninou и др./Комисия (T‑42/04), с което Първоинстанционният съд отхвърля като неоснователен иска за обезщетение за неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на разглеждането от страна на Комисията на жалбата им относно финансирането от Общността на водопречиствателна станция с биологично пречистване в Preveza, Гърция.

Диспозитив

1) Отменя Определение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 13 януари 2006 г. по дело Komninou и др./Комисия (T‑42/04), доколкото Първоинстанционният съд е пропуснал да се произнесе по правното основание, изведено от ...