Дело C-155/12: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland, Заключение от 31 януари 2013 г.

Текст

... dministracyjny, Полша)

„Данъчно законодателство — Данък върху добавената стойност — Член 47 от Директива 2006/112/ЕО — Данъчно привързване — Място на доставка на услуга — Доставка на услуги, свързани с недвижим имот — Складиране на стоки“

I – Въведение

1. Преюдициалното запитване се отнася до облагането с данък върху добавената стойност на складирането на стоки и до въпроса коя държава членка разполага в тази връзка с правомощие за облагане. Това правомощие за облагане зависи от мястото на доставка на дадена подлежаща на облагане услуга, както се определя от правото в областта на данъка върху добавената стойност.

2. Според него правомощието за облагане на услуги, „свързани с недвижим имот“, принадлежи на държавата членка, в която се намира имотът. В това отношение Съдът вече се е произнесъл, че такава връзка между услуга и недвижим имот трябва да бъде „достатъчно пряка“ ( 2 ). Понастоящем запитващата юрисдикция иска да изясни дали случаят със складирането на стоки е също такъв.

3. Преюдициалното запитване е достатъчен повод за изясняване на практиката на Съда относно мястото на доставка на услуги, свързани с недвижим имот. Встрани от конкретния случай, за целите на прилагане на правото, е необходимо да се уточни какво разбира Съдът под „достатъчно пряка“ връзка.

II – Правна уредба

А– Право на Съюза

4. Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност ( 3 ) в редакцията на Директива 2008/8 ( 4 ) (наричана по-нататък „Директивата за ДДС“) съдържа в член 43 и сл. разпоредби относно ...