Дело C-140/10: Greenstar-Kanzi Europe, Заключение от 7 юли 2011 г.

Текст

... равна закрила на Общността на сортовете растения — Титуляр — Лицензионен договор — Нарушение на лицензионния договор от лицензополучателя в отношенията му с трети лица — Иск срещу трето лице за преустановяване на нарушение — Принцип на изчерпване на правата“

I – Въведение

1. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie (Белгия), се отнася до тълкуването на Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 година относно правната закрила на Общността на сортовете растения(2), изменен с Регламент (ЕО) № 873/2004 на Съвета от 29 април 2004 година(3).

2. Настоящото дело е повод за Съда да се произнесе по специфичните проблеми, които поставя правната закрила на Общността на сортовете растения в по-общата рамка на интелектуалната собственост, по-конкретно що се отнася до съществуващите различия между режима на закрила, предвиден в посочения регламент за размножителния материал (в конкретния случай ябълковите дървета „Nicoter“), от една страна, и този за посевния материал (в конкретния случай ябълките „Kanzi“), от друга страна.

3. Съдът е приканен да отговори на въпроса дали титулярят на правната закрила на Общността на сортовете растения може да се позове на своите изключителни права в съответствие с Регламент № 2100/94, за да предяви срещу трети лица иск за преустановяване на нарушение, или напротив, следва да се приеме, че неговите права са изчерпани, когато лицензополучател е продал на трети лица материал от сорта, който е предмет на закрила на Общността, без да им наложи ограниченията, които е трябвало да бъдат спазени в съответствие с лицензионния договор, сключен между лицензополучателя и титуляря ...