Дело C-116/22: Комисия/Германия (Protection des zones spéciales de conservation), Заключение от 20 април 2023 г.

Текст

... тествените местообитания и на дивата флора и фауна — Член 4, параграф 4 — Специални защитени зони — Задължение за определяне на цели за съхраняване“

I. Въведение 1. „Това, което ще направим между 2020 г. и 2030 г., […] това ще бъде решаващото десетилетие за бъдещето на човечеството на Земята. Бъдещето не е определено, то е в нашите ръце.“ ( 2 )

2. Европейският съюз участва в определянето на бъдещето отчасти чрез Директивата за местообитанията ( 3 ).

3. Това дело е от поредицата дела, чрез които Европейската комисия прилага този правен акт. Тя образува производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Федерална република Германия на основание член 258 ДФЕС за неизпълнение на задълженията ѝ по член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директивата за местообитанията.

4. Всъщност това е четвъртият иск за установяване на неизпълнение на задължения в тази област, с който е сезиран Съдът, след решенията от 5 септември 2019 г., Комисия/Португалия (Определяне и опазване на специални защитени зони) ( 4 ), и от 17 декември 2020 г., Комисия/Гърция ( 5 ), наред с висящото дело C‑444/21, Комисия/Ирландия (Опазване на специални защитени зони), по което наскоро представих заключението си ( 6 ). Освен това пред Съда е висящо друго дело от подобен вид ( 7 ) и са в ход производства за установяване на неизпълнение на задължения срещу няколко други държави членки ( 8 ).

5. След като опиша накратко хода на настоящото производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу Германия (II), първо ...