Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

1. Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договор, по отношение на който се прилага националното право — Тълкуване на договора с оглед на националното право — Условия — Договорни клаузи, които не са достатъчни за разрешаването на спора — Съмнения относно съдържанието или смисъла на договора (член 272 ДФЕС) (вж. точки 54—56)

2. Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, покриващо само действително извършените разходи — Доказване на действителното извършване на декларираните разходи — Липса — Недопустими разходи (член 317 ДФЕС) (вж. точка 57)

3. Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договори за финансова помощ за проекти в областта на индустриалните технологии и технологиите на материалите — Неизпълнение на задълженията, произтичащи от договорите — Право на Комисията да ѝ бъде възстановена надвзетата сума, ведно с лихви за забава — Поискан от Комисията размер на лихвите за забава, който е по-малък от изчисления такъв съобразно правилата на приложимото национално право (член 272 ДФЕС) (вж. точки 86—91 и 93—96)

Предмет

Иск, подаден на основание член 272 ДФЕС за възстановяване на част от изплатените от Комисията суми, ведно с лихвите за забава, в изпълнение на договор BRPR-CT‑95‑0099, сключен в рамките на специалната програма за научни изследвания и технологично развитие, включително демонстриране, в областта на индустриалните технологии и технологиите на материалите (Brite-Euram III)

Диспозитив

1)

Осъжда ID Fiber Optic Sensing Research ...