Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... устойчиво развитие“ — Разваляне на договора — Възстановяване на част от авансово изплатените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника“

По дело T‑226/14

Европейска комисия, за която се явяват първоначално L. Cappelletti и F. Moro, а впоследствие F. Moro — в качеството на представители, подпомагани от R. van der Hout, адвокат,

ищец,

срещу

McCarron Poultry Ltd, установено в Килакорн Емивейл (Ирландия),

ответник,

с предмет иск на основание член 272 ДФЕС за осъждане на ответника да възстанови част от аванса, изплатен от Комисията по договор NNE5/1999/20229, заедно с лихва за забава,

ОБЩИЯТ СЪД (трети разширен състав),

състоящ се от: S. Papasavvas, председател, I. Labucka, C. Wetter, E. Bieliūnas (докладчик) и V. Kreuschitz, съдии,

секретар: E. Coulon,

предвид изложеното в писмената фаза на производството

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. На 27 април 2001 г. Европейската общност, представлявана от Комисията на Европейските общности, сключва с дружеството S., като координатор, и с изпълнителите A., E., I. и McCarron Poultry Ltd (наричано по-нататък „ответникът“) договор NNE5/1999/20229 (наричан по-нататък„договорът“), наречен „Действия на Общността в рамките на специфичната програма за НИТР и демонстрации по темата: „Енергия, околна среда и устойчиво развитие“ — Част Б: програма „Енергия“, в рамките на Пета рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (1998—2002 г.) за изпълнение на проекта Optimised Biomass CHP Plant for Monaghan Integrating Condensing Economiser Technology (Оптимизирана централа за когенерация в Монаган, работеща с биомаса и използваща технологията на кондензния икономайзър).

2. Договорът е съставен на английски език и съгласно ...