Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2018 г.

Текст

... — Процесуални гаранции — Оправдани правни очаквания“

По дело T‑31/17

Португалска република, за която се явяват L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida и A. Tavares de Almeida, в качеството на представители,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват B. Rechena и A. Sauka, в качеството на представители,

ответник,

с предмет жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2018 на Комисията от 15 ноември 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 312, 2016 г., стр. 26), доколкото с него се изключва финансирането по отношение на Португалската република на сумите в размер на 460 202,73 EUR и на 200 000 EUR (бюджетна позиция: 6701),

ОБЩИЯТ СЪД (девети състав),

състоящ се от: S. Gervasoni, председател, K. Kowalik-Bańczyk (докладчик) и C. Mac Eochaidh, съдии,

секретар: I. Dragan, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 май 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. В рамките на програмата от специфични мерки за отдалечените региони и за остров Мадейра и Азорските острови (POSÉIMA) автономните региони на Азорските острови и на Мадейра (Португалия) се ползват от 1992 г. от специфични мерки в полза на местното селскостопанско производство. От финансовата 2007 г. тези мерки са прегрупирани в програма за подпомагане, изготвена в съответствие с разпоредбата на ...