Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

... мита за всички внесени партиди силициев метал с произход от Тайван, без доказателства, че този силициев метал е с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 398/2004 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 467/2010 — Причинно-следствена връзка“

1. Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна и иска за установяване на неправомерно бездействие — Обхват

(член 263, четвърта алинея ДФЕС, член 268 ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 26)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на някое от тези условия — Отхвърляне на целия иск

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 36—38)

3. Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Тежест на доказване

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 40 и 41)

4. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Окончателен доклад на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) във връзка с външно разследване и препоръки на генералния директор на OLAF за по-нататъшните действия на националните органи — Изключване

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 48)

5. Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Настояване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) пред държавите членки за събиране на антидъмпингови мита от ищеца — Право на преценка на националните органи дали да предприемат действия по препоръките на OLAF — Липса на причинно-следствена връзка

(член 267 ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС; член 11, параграф 6 и ...