Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2023 г.

Текст

... on" aria-pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e210000000000000000_83004-1">

„Извъндоговорна отговорност — Регламент (ЕС) 2016/1624 — Директива 2013/32/ЕС — Директива 2008/115/ЕО — Задължения на Frontex в областта на защитата на основните права — Липса на злоупотреба с процесуални права — Допустимост — Причинно-следствена връзка“

1. Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна — Граници — Искане за поправяне на имуществените и неимуществените вреди, произтичащи от решение на Frontex — Искане, което не е насочено към постигането на същия резултат като търсения с жалбата за отмяна на това решение — Допустимост

(член 268 и член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 22, 25 и 27—30)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправно поведение — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост — Липса на причинно-следствена връзка

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 35, 52, 53, 64—66 и 68—72)

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Осъжда WS и останалите ищци, чиито имена са посочени в приложението, да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex).

Бележки ...