Дело C-44/65: Hessische Knappschaft/Singer и Fils, Заключение от 4 ноември 1965 г.

1. Прилага ли се член 52, който предвижда суброгация, изключително за работници мигранти, които са или са били по време на събитието заети в една от шестте държави от Общността, или засяга всеки работник, осигурен по схема за социално осигуряване на някоя от държавите членки, дори ако не е работник мигрант и дори ако злополуката, която е претърпял и която е довела до изплащане на обезщетения по социалното осигуряване, не е настъпила по време или по повод на неговата работа?
2. Могат ли органите за социално осигуряване във всяка от държавите членки да предявяват искове в другите държави членки, считано от 1 януари 1959 г., когато Регламент № 3 влиза в сила, за възстановяване на обезщетения, предоставени на някой от техните осигурени лица, които са претърпели злополука на територията на тази друга държава, за която могат да претендират обезщетение от трето лице по гражданското право на тази държава, дори ако злополуката е настъпила преди 1 януари 1959 г.?