Дело C-23/87: Aldinger и др./Парламент, Заключение от 22 юни 1988 г.

Незаконосъобразност на решението на групата на ЕНП от юни 1984 г., тъй като не е прието от компетентния орган по смисъла на член 10 от вътрешния правилник на групата на ЕНП

Нищожност на решението на Бюрото на групата на ЕНП от 10 юли 1985 г., тъй като е основано на невярно твърдение за съгласие на засегнатите лица и поради неправилен състав на Бюрото

Нищожност на решенията на председателя на групата на ЕНП от 17 юни 1986 г. и 1 юли 1986 г., тъй като са приети от неправилно конституиран орган и са опорочени от злоупотреба с власт

Нищожност на решението на генералния секретар на групата на ЕНП от 16 юли 1986 г., доколкото представлява решение, тъй като е ultra vires

Незаконосъобразност на решението на председателя на групата на ЕНП от 29 октомври 1986 г., тъй като е прието без компетентност и в нарушение на предходното решение от 16 юли 1986 г.

Нарушение на принципа за насърчаване на съвместимостта между семейните и професионалните задължения

Липса на предварителна консултация със Съвместния комитет

Нарушение на правото на изслушване по член 38 от Правилника за длъжностните лица

Неспазване на критериите за рационализация и ефективност на службата при определяне на персонала за преместване