Дело C-328/22: Комисия/Словения (Traitement des eaux urbaines résiduaires), Съдебно решение от 30 ноември 2023 г.

Текст

... Вторично пречистване или равностойна обработка на градските отпадъчни води, произхождащи от агломерации с определени размери — По-строго пречистване на отпадъчните води в чувствителните зони — Мониторинг на заустванията към пречиствателните станции“

По дело C‑328/22

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 16 май 2022 г.,

Европейска комисия, представлявана от B. Rous Demiri и E. Sanfrutos Cano, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Република Словения, представлявана от A. Dežman Mušič, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: F. Biltgen, председател на състава, J. Passer (докладчик) и M. L. Arastey Sahún, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: M. Longar, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 юли 2023 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като не е взела необходимите мерки, за да гарантира:

– че градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, преди заустването си се подлагат на вторично пречистване или на друга равностойна обработка в агломерациите Кочеве, Търбовле, Тържич и Любляна,

– че градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, преди заустването си в чувствителни зони се подлагат на по-строго пречистване в агломерациите Кочеве, Търбовле и Тържич, и

– подходящ мониторинг на заустванията към пречиствателните станции за градски отпадъчни води в агломерациите Любляна и Птуй,

Република Словения не е изпълнила задълженията си ...