Дело : Становище на Съда

Текст

„Съветът, Комисията или държава членка могат да получат становище от Съда относно това дали споразумението, чието сключване предстои, е съвместимо с разпоредбите на настоящия договор. Когато становището на Съда е отрицателно, споразумението може да влезе в сила при спазване на член 236.“

I – Изложение на искането за становище

С това искане Комисията търси становището на Съда относно съвместимостта с разпоредбите на Договора за ЕИО на проект на споразумение за създаването на Европейското икономическо пространство (наричани по-нататък съответно „споразумението“ и „ЕИП“), и по-специално на правораздавателния механизъм, чието създаване споразумението предвижда. Става въпрос за споразумение за асоцииране, което следва да бъде сключено от Общността въз основа на член 238 от Договора.

Споразумението е предмет на преговори между Комисията, по силата на дадения ѝ от Съвета на 18 март 1990 г. мандат, действаща от името на Общността в съответствие с решение на Съвета, и страните от Европейската асоциация за свободна търговия и Княжество Лихтенщайн, което на 1 март 1991 г. е подало официално молба за присъединяване към ЕАСТ (наричани по-нататък „страни от ЕАСТ“ или „държави от ЕАСТ“).

Текстът на споразумението (чиято формулировка не е окончателна) е приложен към искането за становище.

Становището на Съда е дадено въз основа на английската версия на текста на споразумението, който е изпратен на Комисията с писмо от 30 октомври 1991 ...