Дело C-743/22: DISA, Заключение от 25 януари 2024 г.

Текст

... l Supremo (Върховен съд, Испания)

„Преюдициално запитване — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96/ЕО — Член 5 — Акциз върху минералните масла — Регионална ставка на акциза върху минералните масла в допълнение към националната ставка — Диференцирани акцизни ставки на територията на държава членка в зависимост от областта, в която се потребява продуктът“

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5 от Директива 2003/96/ЕО ( 2 ).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между DISA Suministros y Trading, SLU (наричано по-нататък „DISA“ или „жалбоподателят“) и Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Държавна агенция „Данъчна администрация“, Испания) във връзка с исканията на жалбоподателя за възстановяване на данъците, начислени на основание на допълнителната данъчна ставка на автономна област, върху акциза, с който се облагат минералните масла (impuesto especial sobre hidrocarburos) (наричан по-нататък „IEH“).

3. Това дело предоставя на Съда повод да уточни дали независимо от спазването на предвидените в Директива 2003/96 минимални нива на данъчно облагане тази директива налага еднакво ниво на данъчно облагане за цялата територия на дадена държава членка, или оставя на държавите членки свобода на преценка да предвидят различни акцизни ставки за един и същ продукт и една и съща употреба в зависимост от частта от националната територия, в която този продукт е предназначен за потребление.

II. Правна уредба А. Правото на Съюза

1. Директива 2003/96

4. Съображения 2—5, 9, 10, 15 и 24 от Директива 2003/96 гласят:

„(2) Липсата на разпоредби на Общността, въвеждащи минимална данъчна ставка за ...