Дело C-274/99: Connolly/Комисия, Заключение от 19 октомври 2000 г.

Задължението за получаване на разрешение преди публикуване на текст не съответства на изискванията за свобода на изразяване

Неправилно е, че не е взето предвид обстоятелството, че длъжностните лица в неплатен отпуск не са длъжни да получават разрешение за публикуване на текст

Неправилно е приравняването на авторските възнаграждения с възнаграждение по смисъла на втора алинея на член 11 от Правилника за длъжностните лица

Грешки при квалификацията и разглеждането на обвиненията срещу г-н Конъли

Грешки в мотивите относно квалификацията на обвиненията срещу жалбоподателя

Неправомерно разглеждане на обвинения, по които не е спазен принципът audi alteram partem и подмяна на основанията

Грешка при преценката, че жалбоподателят при последната си среща с назначаващия орган не е твърдял, че мотивираното становище се основава на нови обвинения, нито е поискал възобновяване на дисциплинарното производство

Мотивите са опорочени поради липса на адекватен отговор на довод, изложен на първа инстанция

Грешки при събирането и оценката на доказателствата, представени за установяване на процесуални нарушения пред Дисциплинарния съвет

Неправилно администриране на доказателства, свързани с твърдяна злоупотреба с власт

Липса на отговор на твърдения за злоупотреба с власт

Неправилно прилагане на правилата за доказване, свързани с презумпции и индуктивна логика

Опорочени мотиви на обжалваното съдебно решение