Дело C-359/05: Estager, Заключение от 26 октомври 2006 г.

Текст

... aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_46774-1">

Дело C‑359/05

Estager SA

срещу

Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de grande instance de Brive‑la‑Gaillarde (Франция)

„Разпоредби относно въвеждането на еврото — Национална правна уредба, която установява закръгляване на размера на налога за допълнителния бюджет за земеделски социални обезщетения в селското стопанство след обмяната на този налог в евро“

1. С настоящото преюдициално запитване tribunal de grande instance de Brive‑la‑Gaillarde (Франция) поставя на Съда въпрос за тълкуването на Регламент (EО) № 1103/97 на Съвета от 17 юни 1997 година относно определени разпоредби, отнасящи се до въвеждането на еврото, и на Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 година относно въвеждането на еврото. По-конкретно, поставя се въпросът дали настъпилото именно поради въвеждането на еврото увеличение на размера на налог върху количествата от брашно, едрозърнест и дребнозърнест грис от мека пшеница, установено с наредба за преизчисляване на стойността в евро на някои парични суми във френски франкове, посочени в законодателството, е съвместимо с общностните правила за обмяна в евро на парични суми, посочени в национална валута.

I – Правна уредба, фактически обстоятелства и преюдициален въпрос

2. Член 1618 septies от френския Code général des impôts [Общ данъчен кодекс] въвежда налог върху доставените или използвани за консумация от човека ...