Дело C-412/04: Комисия/Италия, Заключение от 8 ноември 2006 г.

Текст

... ни поръчки за строителство, доставки и услуги — Директиви 92/50/ЕИО, 93/36/ЕИО, 93/37/ЕИО и 93/38/ЕИО — Прозрачност — Равно третиране — Обществени поръчки, изключени от приложното поле на тези директиви поради стойността си“

I — Въведение

1. Комисията на Европейските общности предявява иск на основание член 226 ЕО, с цел да бъде установено от Съда, че Италианската република не е изпълнила задълженията си по членове 43 ЕО и 49 ЕО, както и по директивите на Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги (92/50/ЕИО от 18 юни 1992 година) ( 2 ), за доставки (93/36/ЕИО от 14 юни 1993 година) ( 3 ), за строителство (93/37/ЕИО от 14 юни 1993 година) ( 4 ) и в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникациите (93/38/ЕИО от 14 юни 1993 година) ( 5 ).

2. Според Комисията неизпълнението произтича от член 2, параграфи 1 и 5, член 17, параграф 12, член 27, параграф 2, член 28, параграф 4, член 30, параграф 6а, член 37б и член 37в, параграф 1 от Рамковия закон за общественото строителство (legge quadro in materia di lavori pubblici) (Закон № 109/94 от 11 февруари 1994 г.) ( 6 ). Искът се основава на следните твърдения за нарушения: 1) изключване на смесените обществени поръчки от приложното поле на Закон № 109/94, ако строителните работи, които представляват странична дейност, са над 50 % от цената; 2) пряко възлагане на строителни работи или на строежи на притежателя на разрешение за строеж или на одобрен застроителен план, ако тези ...