Дело C-150/04: Комисия/Дания, Съдебно решение от 30 януари 2007 г.

Текст

... се явяват първоначално г‑жа S. Tams, впоследствие г‑н R. Lyal и г‑н H. Støvlbæk, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Дания , за което се явява г‑н J. Molde, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомагано от

Кралство Швеция , за което се явява г‑н A. Kruse, в качеството на представител,

встъпила страна,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н P. Jann, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н K. Lenaerts, г‑н P. Kūris (докладчик) и г‑н E. Juhász, председатели на състав, г‑жа R. Silva de Lapuerta, г‑н K. Schiemann, г‑н J. Makarczyk, г‑н G. Arestis, г‑н A. Borg Barthet и г‑н A. Ó Caoimh, съдии,

генерален адвокат: г‑жа C. Stix-Hackl,

секретар: г‑н von Holstein, заместник-секретар,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 31 януари 2006 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание на 1 юни 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

Основания за решението

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че Кралство Дания не е изпълнило задълженията си по член 39 ЕО, член 43 ЕО, член 49 ЕО и член 56 ЕО, като е приело и оставило в сила правна уредба на животозастраховане и на пенсионно застраховане, предвиждаща, че правото на приспадане на вноски и правото те да не се включват в облагаемия доход се предоставя единствено за вноските, изплатени по силата на договори, сключени с ...