Дело C-503/04: Комисия/Германия, Заключение от 28 март 2007 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_45934-1">

Дело C‑503/04

Комисия на Европейските общности

срещу

Федерална република Германия

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 228, параграф 2 ЕО — Решение, установяващо неизпълнение на задължениe — Неизпълнение — Парични санкции“

I – Въведение

1. Настоящото дело се вписва в контекста на производство за установяване на неизпълнение на задължения, започнато от Комисията на Европейските общности срещу Федерална република Германия на основание член 228, параграф 2, втора алинея ЕО. С предявения от Комисията иск се цели Съдът да установи, че като не е взела необходимите мерки за изпълнението на Решение на Съда от 10 април 2003 г. по съединени дела C‑20/01 и C‑28/01 Комисия/Германия относно сключването на договор за отвеждане на отпадъчните води на община Bockhorn и на договор за обезвреждане на отпадъците на град Brunswick, Федерална република Германия не е изпълнила наложените ѝ с член 228, параграф 1 ЕО задължения.

2. В това решение Съдът отсъжда, че Федерална република Германия е нарушила общностната правна уредба относно обществените поръчки. От една страна, той приема за установено, че договорът за отвеждане на отпадъчните води на община Bockhorn не е бил предмет на процедура по възлагане на обществена поръчка и че резултатът от процедурата по възлагане на обществена поръчка не бил публикуван в притурка към Официален вестник на Европейските общности в нарушение на разпоредбите на член 8, член 15, параграф 2 във връзка с член 16, параграф 1 от Директива 92/50/ЕИО3– ...