Дело C-195/06: Österreichischer Rundfunk (ORF), Съдебно решение от 18 октомври 2007 г.

Текст

... преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundeskommunikationssenat (Австрия) с акт от 4 април 2006 г., постъпил в Съда на 27 април 2006 г., в рамките на производство по дело

Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)

срещу

Österreichischer Rundfunk (ORF),

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. M. Lenaerts, председател на състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. M. Juhász, г-н J. Malenovský (докладчик) и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-н H. von Holstein, заместник-секретар,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 29 март 2007 г.,

като има предвид писмените становища, представени:

— за Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria), от г-н M. Ogris, в качеството на представител,

— за Österreichischer Rundfunk (ORF), от адв. S. Korn, Rechtsanwalt,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н M. Fiorilli, avvocato dello Stato,

— за португалското правителство, от г-н L. Fernandes и г-жа J. Marques Lopes, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа T. Harris и г-н M. Hoskins, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н G. Braun и г-жа E. Montaguti, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 24 май 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 89/552/ЕИО от 3 октомври 1989 година относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на ...