Дело C-342/06: La Poste/UFEX и др., Заключение от 6 декември 2007 г.

Текст

... scribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_44555-1">

Съединени дела C‑341/06 P и C‑342/06 P

Chronopost SA и La Poste

срещу

Union française de l’express

(UFEX) и др.

„Жалби — Нови правни основания — Състав на Първоинстанционния съд в случай на връщане от Съда на делото за ново разглеждане — Мотиви на решение на Комисията — Държавна помощ — Сектор на пощенските услуги — Услуга от общ икономически интерес — Логистично и търговско подпомагане“

1. Това е второто производство по обжалване в рамките на заведеното отдавна дело, свързано основно с търговското и логистично подпомагане, предоставено от френската пощенска служба на неговото дъщерно дружество SFMI-Chronopost, което извършва експресни куриерски услуги. В Решение 98/365/ЕО (наричано по-нататък „спорното решение“) Комисията приема, че подобно подпомагане не представлява държавна помощ. Конкурентите на SFMI-Chronopost подават жалба до Първоинстанционния съд (по-нататък „дело UFEX I“), който отменя спорното решение. В първото производство по обжалване (наричано по-нататък „дело Chronopost I“) Съдът отменя решението на Първоинстанционния съд и му връща делото за ново разглеждане. Настоящите жалби са заведени срещу последвалото решение на Първоинстанционния съд, който отново отменя спорното решение (наричано по-нататък ...