Дело C-373/06: Flaherty и др./Комисия, Заключение от 11 декември 2007 г.

Текст

... пазване на ресурсите — Преструктуриране на риболовния отрасъл — Искания за увеличаване на целите на многогодишните програми за ориентиране „МПО IV“ в областта на тонажа — Отхвърляне на искането“

1. Жалбоподателите в настоящото производство са собственици на кораби, които са част от ирландския риболовен флот. Те искат от Първоинстанционния съд да отмени Решение 2003/245/ЕО ( 2 ) (наричано по-нататък „спорното решение“), с което Комисията отхвърля исканията им за увеличаване на „свързания с безопасността тонаж“ ( 3 ) на техните кораби.

2. В обжалваното съдебно решение ( 4 ) Първоинстанционният съд приема, че жалбоподателите в настоящото производство нямат правен интерес от подаването на жалба, тъй като към датата на спорното решение не са построили въпросните кораби и следователно не са техни собственици. Той приема също че жалбоподателите не са лично засегнати от спорното решение, тъй като въпросните кораби са „въображаеми“ ( 5 ).

3. Поради това Първоинстанционният съд отхвърля техните жалби като недопустими. Що се отнася до останалите деветнадесет жалбоподатели в първоинстанционното производство, той обявява жалбите им за допустими и отменя спорното решение.

4. Трима от четиримата жалбоподатели, чиито жалби са отхвърлени в първоинстанционното производство ( 6 ), подават настоящата жалба. Те искат от Съда да отмени решението на Първоинстанционния съд в частта, с която се отхвърлят жалбите им, и да отмени спорното решение.

Правна уредба 5. Член 4, параграф 2 от Решение 97/413/ЕО ( 7 ) гласи следното:

„В предназначените за държавите-членки многогодишни програми за ориентиране[ ( 8 )] увеличаванията на капацитета, произтичащи единствено от подобрения в областта на безопасността, ...