Дело C-532/03: Комисия/Ирландия, Съдебно решение от 18 декември 2007 г.

Текст

... задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 19 декември 2003 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н K. Wiedner и г-н X. Lewis, в качеството на представители, подпомагани от г-н J. Flynn, QC, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Ирландия, за която се явява г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н A. Collins и г-н E. Regan, SC, както и от г-н C. O’Toole, barrister, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомагана от:

Кралство Нидерландия, за което се явяват г-жа H. G. Sevenster и г-жа C. Wissels, както и г-н P. van Ginneken, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н P. Jann, г-н C. W. A. Timmermans, г-н A. Rosas, г-н K. Lenaerts, г-н G. Arestis (докладчик) и г-н U. Lõhmus, председатели на състави, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н J. Makarczyk, г-н M. Ilešič, г-н J. Malenovský и г-н J. Klučka, съдии,

генерален адвокат: г-жа C. Stix-Hackl,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 април 2006 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 септември 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като позволява на Dublin City Council [Градски съвет на Дъблин] (наричан по-нататък „DCC“), който се явява приемник на Dublin Corporation Fire Brigade [Служба пожарна ...