Дело C-201/06: Комисия/Франция, Съдебно решение от 21 февруари 2008 г.

Текст

... а, който се внася паралелно, и на референтния продукт“

По дело C-201/06

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 4 май 2006 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явява г-н B. Stromsky, в качеството на представител със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Френска република, за която се явяват г-н G. de Bergues и г-жа R. Loosli-Surrans, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от:

Кралство Нидерландия, за което се явява г-жа H. G. Sevenster, в качеството на представител,

встъпила страна,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н A. Ó Caoimh и г-жа P. Lindh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 септември 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като изисква за целите на предоставянето на разрешение за внос на продукт за растителна защита, който е заявен за паралелен внос, внасяният продукт и вече разрешеният във Франция продукт да имат общ произход, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 28 ЕО.

Правна уредба

Общностна правна уредба

2. Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 ...