Дело C-275/07: Комисия/Италия, Заключение от 11 юни 2008 г.

Текст

... — Карнети ТИР — Мита — Собствени ресурси на Общностите — Предоставяне на разположение — Срок — Лихви за забава — Правила за осчетоводяване“

I — Въведение

1. По настоящото дело Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че Италианската република не е изпълнила задълженията си по общностните разпоредби относно системата на собствените ресурси на Общността, като е отказала да заплати лихви за забава във връзка със забавено осчетоводяване на собствените ресурси по отношение на митнически операции, при които стоката е пристигнала навреме в получаващото митническо учреждение, но доказателството за това е представено със закъснение в отправното митническо учреждение.

II — Правна уредба

А — Конвенция ТИР

2. Член 2 от Митническата конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР ( 2 ) (наричана по-нататък „Конвенцията ТИР“) гласи:

„Настоящата конвенция се прилага при превоз на стоки, извършван без междинно претоварване, с преминаване през една или няколко граници, от отправно митническо учреждение на договаряща страна до получаващо митническо учреждение на друга договаряща страна или на същата договаряща страна, в пътни превозни средства, в състави от превозни средства или в контейнери, при условие че част от пътя между началото и края на операцията ТИР се изминава по пътната мрежа.“

3. Съгласно член 4 от Конвенцията ТИР:

„Стоките, превозвани под режим ТИР, не подлежат на заплащане или депозит на вносни или износни мита и такси в транзитните митнически учреждения.“

4. По смисъла на член 8 от Конвенцията ТИР:

„1. Гарантиращата асоциация се задължава да заплати изискуемите вносни или ...