Дело C-51/05: Комисия/Cantina sociale di Dolianova и др., Съдебно решение от 17 юли 2008 г.

Текст

... жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 7 февруари 2005 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-жа C. Cattabriga и г-н L. Visaggio, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, установена в Dolianova (Италия),

Cantina Trexenta Soc. coop. arl, установена в Senorbì (Италия),

Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, установена в Sanluri (Италия),

Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, установена в Santa Maria La Palma (Италия),

Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari, установена в Monti (Италия),

представлявани от адв. C. Dore и адв. G. Dore, avvocati,

ищци в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н G. Arestis (докладчик), г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н J. Malenovský и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 ноември 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Комисията на Европейските общности иска от Съда да отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 23 ноември 2004 г. по дело Cantina sociale di Dolianova и др./Комисия (T-166/98, Recueil, стр. II-3991, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“) в частта му, с която Първоинстанционният съд осъжда Комисията да поправи вредата, претърпяна от Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, ...