Дело C-425/07: AEPI/Комисия, Заключение от 27 ноември 2008 г.

Текст

... енция — Отхвърляне на оплакване от Комисията — Значителни проблеми във функционирането на общия пазар — Липса на интерес за Общността“

Обстоятелства, предхождащи спора, производство и искания на страните

1. На 22 март 2001 г. AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE (наричано по-нататък „AEPI“ или „жалбоподателят“), дружество, учредено по гръцкото право, натоварено с колективното управление на авторското право върху музикалните произведения, сезира Комисията на Европейските общности с оплакване срещу Република Гърция и три гръцки организации за колективно управление на права, сродни на авторските права, носители на които са съответно певците, музикантите изпълнители и производителите на аудио- и/или видеозаписи (Erato, Apollon и Grammo, наричани по-нататък „организациите за колективно управление“).

2. В тази жалба AEPI твърди, от една страна, че разглежданите организации са нарушили членове 81 ЕО и 82 ЕО, като са определили прекомерно възнаграждение за сродните права, достигащо до 5% от брутните приходи на гръцките радиостанции и телевизионни канали, и от друга страна, че Република Гърция е нарушила член 81 ЕО, като им е позволила да прилагат в това отношение споразумения и съгласувани практики. AEPI се оплаква от значителни и непоправими вреди — резултат от горепосоченото поведение, което, като налага прекомерни тежести на предприятията, използващи музикални произведения, възпрепятствало последните да плащат авторските права, които AEPI изисква от тях.

3. С две отделни решения от 18 и 20 април 2005 г. Комисията съответно отхвърля жалбата срещу организациите за колективно управление и прекратява производството по жалбата срещу Република Гърция ( 2 ).

4. Решението от 18 април 2005 г. (наричано ...