Дело C-128/08: Damseaux, Съдебно решение от 16 юли 2009 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunal de première instance de Liège [Първоинстанционен съд, Лиеж] (Белгия) с акт от 20 март 2008 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Jacques Damseaux

срещу

Белгийската държава,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н M. Ilešič, г-н A. Borg Barthet, г-н E. Levits (докладчик) и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 февруари 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Damseaux, от г-н E. Traversa, адвокат,

— за белгийското правителство, от г-н J.-C. Halleux, в качеството на представител,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-н C. Blaschke, в качеството на представители,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-н J.-C. Gracia, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от г-жа I. Bruni, в качеството на представител, подпомагана от г-н P. Gentili, avvocato dello Stato,

— за нидерландското правителство, от г-жа M. Noort и г-жа C. Wissels, както и от г-н Y. de Vries, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-н L. Seeboruth и г-жа S. Ford, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н R. Lyal и г-н J.-P. Keppenne, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без ...