Дело C-199/07: Комисия/Гърция, Съдебно решение от 12 ноември 2009 г.

Текст

... н подбор и за възлагане“

По дело C-199/07

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 12 април 2007 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-жа M. Patakia и г-н D. Kukovec, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Република Гърция, за която се явява г-жа D. Tsagkaraki, в качеството на представител, подпомагана от адв. K. Christodoulou, dikigoros, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на трети състав, изпълняващ функцията на председател на четвърти състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász (докладчик), г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 юли 2008 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 9 юли 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като въвежда на практика допълнителен критерий за автоматично изключване извън критериите, предвидени в член 31, параграф 2 от Директива 93/38/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и далекосъобщенията (OВ L 199, стр. 84), в ущърб на чуждестранните проектантски бюра, и като в спорния конкурс не провежда разграничение между критерии за качествен подбор и критерии за ...