Дело C-518/08: Fundación Gala-Salvador Dalí и VEGAP, Заключение от 17 декември 2009 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_39790-1">

Дело C‑518/08

Fundación Gala-Salvador Dalí

Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos

срещу

Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques

Juan-Leonardo Bonet Domenech

Eulalia-María Bas Dalí

María del Carmen Domenech Biosca

Antonio Domenech Biosca

Ana-María Busquets Bonet

Mónica Busquets Bonet

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de grande instance, Paris (Франция)

„Интелектуална собственост — Право на възнаграждение при препродажба, в полза на автора на оригинално произведение на изкуството — Лица, които имат право да получават възнаграждението след смъртта на автора — Национално законодателство, запазващо правото за 70 години в полза на наследниците по закон, но не и на наследниците по завещание и останалите правоприемници“

1. През 1859 г. Жан-Франсоа Миле завършва и продава известната си картина „Вечерна молитва“. Години след смъртта му, във време, когато семейството му живее в изключително тежки условия, подобно на много други семейства, засегнати от Първата световна война, картината сменя собственика си на цена, от която продавачът се обогатява значително. Твърди се, че именно контрастът между тези две обстоятелства кара френския законодател през 1920 г. да въведе т.нар. „droit de suite“, или право на възнаграждение при препродажба, по силата на което при последващи продажби на произведения на изкуството за автора или неговите наследници възниква право на възнаграждение под формата на процент от приходите.

2. Впоследствие това право се разпространява и в други правни системи. През 1948 г. то е въведено в ...