Дело C-119/09: Société fiduciaire nationale d’expertise comptable, Заключение от 18 май 2010 г.

Текст

... by="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_38977-1">

Дело C‑119/09

Société fiduciaire nationale d'expertise comptable

срещу

Ministre du budget, des Comptes publics et de la Fonction publique

(Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Франция)

„Директива 2006/123/ЕО — Общи забрани на търговски съобщения на регулираните професии — Контакти с потенциални клиенти“

1. В настоящото дело за пръв път от Съда се иска да се произнесе по тълкуването на Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар.

2. Поставеният от Conseil d’État (Франция) преюдициален въпрос се отнася до свободата на търговските съобщения на членовете на регулираните професии, по-специално на експерт-счетоводителите, която е уредена в член 24 от Директива 2006/123. Въпросът има следното съдържание:

„Следва ли Директива 2006/123 […] да се разбира като недопускаща по отношение на регулираните професии, за които се отнася тя, каквато и да било обща забрана, независимо от формата на съответната търговска практика, или тя оставя на държавите членки възможността да запазят общи забрани за определени търговски практики, като например установяването на контакти с потенциални клиенти?“.

3. Запитващата юрисдикция счита, че отговорът на Съда на нейния въпрос е необходим, за да може тя да се произнесе по жалбата, подадена от Société fiduciaire nationale d’expertise comptable (наричано по-нататък „Société fiduciaire“), с която се иска отмяната на Декрет № 2007–1387 от 27 септември 2007 г. за приемане на Кодекс за професионална етика на експерт-счетоводителите, доколкото ...