Дело C-79/08: Adige Carni, Заключение от 8 юли 2010 г.

Текст

... -pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_38625-1">

Съединени дела C‑78/08, C‑79/08 и C‑80/08

Amministrazione delle finanze

Agenzia delle Entrate

срещу

Paint Graphos scarl (C-78/08),

Adige Carni scrl, в ликвидация

срещу

Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (C-79/08)

и

Ministero delle Finanze

срещу

Michele Franchetto (C-80/08)

(Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione (Италия)

„Държавни помощи — Данъчни предимства, предоставени на трудово-производителните и работническите кооперации — Понятия за предимство и за селективност“

1. По настоящите дела националната юрисдикция поставя на Съда редица въпроси, касаещи главно това дали националният данъчен режим относно освобождаването от облагане на трудово-производителните кооперации може да бъде окачествен като държавна помощ по смисъла на член 87, параграф 1 от Договора.

2. Преюдициалните въпроси са поставени в рамките на три спора с предмет, от една страна, отказа от страна на италианската данъчна администрация да приложи спрямо кооперативните дружества Paint Graphos scarl (наричано по-нататък „Paint Graphos“) и Adige Carni scrl (в ликвидация) (наричано по-нататък „Adige Carni“) освобождаването от данъци, от което по това време съгласно италианското право се ползват кооперативните дружества, и от друга страна, проблемите на личното облагане на г‑н Franchetto, който оспорва решенията на националната данъчна администрация, целящи поправянето на неговите данъчни декларации за периода 1984—1988 г.

3. В самото начало следва да се подчертае, ...