Дело C-458/08: Комисия/Португалия, Съдебно решение от 18 ноември 2010 г.

Текст

... т иск за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка, предявен на основание член 226 ЕО на 21 октомври 2008 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н E. Traversa и г‑н P. Guerra e Andrade, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

подпомагана от:

Република Полша, за която се явява г‑н M. Dowgielewicz, в качеството на представител,

встъпила страна,

срещу

Португалска република, за която се явяват г‑н L. Inez Fernandes и г‑н F. Nunes dos Santos, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н A. Tizzano, председател на състав, г‑н M. Ilešič (докладчик), г‑н E. Levits, г‑н M. Safjan и г‑жа M. Berger, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 юни 2010 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че тъй като поставя за предоставянето на строителни услуги в Португалия същите изисквания като тези за установяването, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 49 ЕО.

Правна уредба

Правна уредба на Съюза

2. Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3 и поправки в ОВ L 271, стр. 18, ...