Дело C-368/10: Комисия/Нидерландия, Заключение от 15 декември 2011 г.

Текст

... кологично и социално съответствие на стоките — Устойчива икономика — Етикети „Max Havelaar“ и „EKO“ — Принципи на възлагане на обществени поръчки — Технически спецификации — Характеристики, свързани с опазване на околната среда — Годност на кандидатите и избор на участници — Технически възможности и професионална квалификация — Критерии за възлагане на поръчката — Икономически най-изгодна оферта — Членове 2, 23, 26, 44, 48 и 53 от Директива 2004/18/ЕО“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

III – Факти и досъдебна процедура

А – Процедурата за възлагане на обществена поръчка

1. Обявлението относно процедурата за възлагане на обществената поръчка

2. Спецификациите на поръчката

3. Информационното съобщение

4. Възлагането на поръчката

Б – Етикетите, посочени в условията на поръчката

В – Досъдебната процедура

IV – Искания на страните и производство пред Съда

V – Анализ

А – Първо твърдение за нарушение: позоваването на етикетите „Max Havelaar“ и „ЕКО“ в техническите спецификации за кафе и чай, които следва да бъдат доставени

1. Първа част от първото твърдение за нарушение: позоваването на етикета „ЕКО“ за кафето и чая, които следва да бъдат доставени (член 23, параграф 6 от Директива 2004/18)

а) Приложимост на член 23 от Директива 2004/18

б) Липса на обща забрана за позоваване на екоетикети при определянето на характеристиките за опазване на околната среда на определена стока

в) Забрана за задължително предвиждане на изискване за определен екоетикет

г) Междинно заключение

2. Втора част от първото твърдение за нарушение: позоваването на етикета „Max Havelaar“ по отношение на кафето и чая, които ...