Дело C-542/09: Комисия/Нидерландия, Заключение от 16 февруари 2012 г.
съдия докладчик: Cunha Rodrigues
генерален адвокат: Sharpston
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
Анотация
Въпрос
Нарушение на член 45 ДФЕС и член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 поради въвеждане на изискване за пребиваване („три от шестте години“) като условие за получаване на финансиране за обучение в чужбина, което води до непряка дискриминация спрямо работници мигранти и членовете на техните семейства, които са на тяхна издръжка.
Отговор
Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... а — Изискване за пребиваване — Правилото за „три от шестте години“1. Еразъм Ротердамски е ранен бенефициер на финансирането, предназначено за образование в чужбина. Тогавашният епископ на Камбри [Cambray], Хенри от Берген [Henry of Bergen] (за когото Еразъм започва работа като секретар), през 1495 г. му дава и отпуска, и стипендия, за да замине да учи в Парижкия университет. Еразъм не поглежда назад; със своята кариера между Париж, Льовен, Кеймбридж и Базел той става един от изтъкнатите учени на своето поколение: „принцът на хуманистите“. Можем да заявим с основание, че той по отличен начин реализира финансирането, предназначено за обучението му в университет в чужбина ( 2 ) — и наистина днешните програми за обмен между университети в ЕС носят неговото име.
2. Днешните сънародници на Еразъм се радват на подобен късмет. Съгласно разпоредбите на Wet Studiefinanciering (Закон за финансиране на обучението, наричан по-нататък „WSF“) те имат възможност да получат финансиране, предназначено за висше образование извън Нидерландия. Подробните правила, уреждащи предоставянето на такова финансиране, и в частност правилото, че освен на условията за финансиране на образованието в Нидерландия, кандидатът трябва също да е пребивавал законно в Нидерландия през поне три от последните шест години (правилото за „три от шестте години“), противоречат ли на член 45 ДФЕС (предишен член 39 ЕО) ( 3 ) и на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 ( 4 ), доколкото те косвено и неоснователно дискриминират работниците мигранти и членовете на семействата им, които са на тяхна издръжка?
Правна уредбаРазпоредбите на Договора
...Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Заключения
Съд/състав: Съд, Съд - втори състав
Производство: Иск за установяване на неизпълнение на задължения
Език на производството: Нидерландски
Произход на преюдициално запитване: Нидерландия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.