Дело C-219/25: Kamekris, Заключение от 22 май 2025 г.

Текст

... лативен съд Монпелие, Франция)

„Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство —Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Екстрадиция в трета държава за изпълнение на наказание лишаване от свобода — Признаване на решението на съд на друга държава членка по молбата за екстрадиция — Гражданство на Съюза — Свободно движение на хора — Харта на основните права — Сериозна опасност от изтезание или друго нечовешко или унизително отношение или наказание — Ефективна съдебна защита — Справедлив съдебен процес“

I. Въведение 1. Когато съд на държава членка (в случая — Франция) се произнася по екстрадицията на гражданин на Съюза, който е гражданин на друга държава членка (в случая — Гърция), в трета държава (в случая — Грузия) за изтърпяване на наказание лишаване от свобода, обвързан ли е той от решението на съда на трета държава членка (в случая — Белгия) по същата молба за екстрадиция? Това е въпросът, на който трябва да се предостави отговор в настоящото дело.

II. Правна уредба А. Международното право 2. Член 1 от Европейската конвенция за екстрадиция, подписана в Париж на 13 декември 1957 г. (наричана по-нататък „Европейската конвенция за екстрадиция“), предвижда:

„Договарящите страни се задължават да си предават взаимно съгласно разпоредбите и условията, установени в тази конвенция, всички лица, които компетентните органи на молещата страна преследват заради престъпление или издирват за изпълнение на присъда или на наложена мярка за неотклонение“.

3. Европейската конвенция за екстрадиция влиза в сила за Франция на 11 май 1986 г., за Грузия — на 13 септември 2001 г., а за Гърция — ...