Дело C-137/24: Heßler/Комисия, Заключение от 12 юни 2025 г.

Текст

... mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_3061-1">

Дело C‑137/24 P

Michael Heßler

срещу

Европейска комисия

„ Обжалване — Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 — Правилник за длъжностните лица — Надбавка за дете на издръжка — Данъчно облекчение — Връзка между надбавка за дете на издръжка и данъчно облекчение — Взаимоотношение между вътрешен акт на институция на Европейския съюз и йерархически по-високостоящи актове “

I. Въведение 1. Работещите в институциите на Европейския съюз лица имат право на определени социални придобивки. За служителите с деца на издръжка тези придобивки включват надбавка за дете на издръжка и данъчно облекчение.

2. Г‑н Michael Heßler, длъжностно лице в Европейската комисия, подава искане за данъчно облекчение във връзка с дъщеря си, която, макар да е навършила 26 години, все още е студентка към момента на подаване на искането. Комисията отхвърля искането. Г‑н Heßler обжалва решението на Комисията за отхвърляне на искането пред Общия съд, който отхвърля жалбата с решение от 20 декември 2023 г., Heßler/Комисия (T‑369/22, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2023:855) В настоящото производство по обжалване г‑н Heßler оспорва това съдебно решение.

3. По искане на Съда заключението ще се фокусира само върху един от въпросите, повдигнати в жалбата, а именно съществува ли връзка между надбавката за дете на издръжка и данъчното облекчение за деца на издръжка, предвидено в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/682Регламент на Съвета от 29 февруари 1968 година относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 1968 г., стр. 8; Специално издание ...