Дело C-151/12: Комисия/Испания, Заключение от 30 май 2013 г.

Текст

... edby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_30550-1">

Дело C‑151/12

Европейска комисия

срещу

Кралство Испания

„Директива 2000/60/ЕО — Политика за водите — Класифициране и представяне на екологичното състояние на повърхностните води — Речни басейни в рамките на автономните области — Законодателни правомощия на испанското централно държавно управление — Уредба в Каталония“

I – Въведение

1. Комисията иска да се обяви, че що се отнася до неговите речни басейни в рамките на отделните области, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 4, параграф 8, член 7, параграф 2, член 10, параграфи 1 и 2, както и по точки 1.3 и 1.4 от приложение V към Рамковата директива за водите.

2. Съгласно член 2, точка 13 от Рамковата директива за водите речен басейн означава териториална област, чийто повърхностен отток се влива изцяло през поредица от потоци, реки и, евентуално, езера в морето посредством единствено речно устие, естуар или делта.

3. В Испания като речни басейни в рамките на отделните области се разбират всички тези води, намиращи в една-единствена автономна област. Доколкото е видно, по отношение на тези области законодателната компетентност за транспониране на Рамковата директива за водите принадлежи на съответната автономна област.

4. Обратно, съгласно член 149, параграф 1, точка 22 от испанската Конституция испанското централно държавно ...