Дело C-309/12: Gomes Viana Novo и др., Заключение от 20 юни 2013 г.

Текст

... do Eusébio

Alberto Martins Mineiro

Armindo Gomes de Faria

José Fontes Cambas

Alberto Martins do Alto

José Manuel Silva Correia

Marilde Marisa Moreira Marques Moita

José Rodrigues Salgado Almeida

Carlos Manuel Sousa Oliveira

Manuel da Costa Moreira

Paulo da Costa Moreira

José Manuel Serra da Fonseca

Ademar Daniel Lourenço Dias

Ana Mafalda Azevedo Martins Ferreira

срещу

Fundo de Garantia Salarial IP

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Central Administrativo Norte (Португалия)

„Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Директива 80/987/ЕИО — Директива 2002/74/ЕО — Членове 3 и 4 — Гарантиране на вземанията по трудово правоотношение — Ограничаване на гаранцията във времето — Ограничаване до вземанията, чиято изискуемост е настъпила през шестте месеца, предшестващи подаването на искане за обявяване на работодателя в несъстоятелност — Предварително предявен от работниците и служителите осъдителен иск за дължимите им вземания, последван от искане за принудителното им изпълнение — Действие“

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 4 и 10 от Директива 80/987/ЕИО на Съвета от 20 октомври 1980 година относно закрилата на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател ( 2 ), изменена с Директива 2002/74/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 година ( 3 ).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑жа Gomes Viana Novo и 17 други работници и служители на работодател, обявен в несъстоятелност, от една страна, и Fundo de Garantia Salarial IP (фонд „Гарантирани вземания на работниците и служителите“) ( 4 ), от друга ...