Дело C-555/11: EEAE и др., Заключение от 12 септември 2013 г.

Текст

... voulon (PSAS)

Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA)

Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symvoulon (PSSAS)

срещу

Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias,

Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados

(Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias (Държавен съвет на Гърция)

„Право на установяване и свободно предоставяне на услуги — Директива 2002/92/ЕО — Приложно поле — Застрахователно посредничество — Изключване на дейности, упражнявани от застрахователно предприятие или от заето в него лице — Възможност за посоченото заето лице да осъществява спорадично дейности по застрахователно посредничество“

1. Настоящото преюдициално запитване представлява първото дело, в което Съдът е сезиран с тълкуването на Директива 2002/92/ЕО ( 2 ), която урежда правила за започване и извършване на дейностите на застрахователно посредничество от физически и юридически лица в Европейския съюз.

2. Целта на поставения въпрос по същество е да се получат уточнения във връзка с понятието „застрахователно посредничество“ по смисъла на член 2, точка 3, втора алинея от посочената директива ( 3 ). Съгласно тази разпоредба дейностите по посредничество, когато се предприемат от застрахователно предприятие или от заето лице в застрахователно предприятие, действащ[о] на отговорност на застрахователното предприятие, не се смятат за застрахователно посредничество.

3. Делото произтича от спор между, от една страна, Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (ЕЕАЕ) (Съюз на професионалните застрахователи в Гърция) и други професионални сдружения в областта на застрахователното посредничество, а именно Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis (SPATE), Panellinios Syllogos Asfalistikon Symvoulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA) и Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symvoulon (PSSAS) (наричани по-нататък заедно „ЕЕАЕ и др.“), и от друга страна, Ypourgos Anaptyxis (министърът на ...