Дело C-258/13: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, facet-document-type-ORD

Текст

... Явна липса на компетентност на Съда“

По дело C‑258/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от 5a Vara Cível de Lisboa (Португалия) с акт от 13 март 2013 г., постъпил в Съда на 13 май 2013 г., в рамките на производство по дело

Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda

срещу

Instituto da Segurança Social IP,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta, председател на състав, г‑н K. Lenaerts (докладчик), заместник-председател на Съда, г‑н J. L. da Cruz Vilaça, г‑н J.‑C. Bonichot и г‑н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑н A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение съгласно член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda (наричано по-нататък „Sociedade Agrícola“) и Instituto da Segurança Social IP (наричан по-нататък „Instituto“) относно отказа на последния да предостави правна помощ на Sociedade Agrícola.

Правна уредба

Правото на Съюза

Директива 2003/8/ЕО

3. Съображение 5 от Директива 2003/8/ЕО на Съвета от 27 януари 2003 година за подобряване на достъпа до правосъдие при презгранични спорове чрез установяването на минимални общи правила за правната помощ при такива спорове (ОВ L 26, стр. 41; Специално издание на български език, ...