Дело C-351/13: Комисия/Гърция, Съдебно решение от 4 септември 2014 г.

Текст

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 1999/74/ЕО — Член 3 и член 5, параграф 2 — Отглеждане на кокошки носачки — Неуголемени клетки — Забрана — Отглеждане на кокошки носачки в клетки, неотговарящи на изискванията на директивата“

1. Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Императивен характер на сроковете за изпълнение (член 288, трета алинея ДФЕС) (вж. точка 17)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точка 20)

3. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Обективен характер — Причина за неизпълнението на задължения — Липса на последици (член 258 ДФЕС) (вж. точка 23)

4. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Дискреционно упражняване (член 258 ДФЕС) (вж. точка 24)

5. Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от евентуално неизпълнение на задължения от друга държава членка — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точка 25)

Диспозитив

1)

Като не е гарантирала, че считано от 1 януари 2012 г. кокошките носачки ще престанат да се отглеждат в неуголемени клетки, Република Гърция е нарушила задълженията си, произтичащи от член 3 и член 5, параграф 2 от Директива 1999/74/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 година за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки.

2)

Осъжда ...