Дело C-686/13: X, Заключение от 22 януари 2015 г.

Текст

... нален данък върху доходите — Свобода на установяване по член 49 ДФЕС — Свободно движение на капитали по член 63, параграф 1 ДФЕС — Невземане предвид за данъчни цели на печалби и загуби вследствие на прехвърляне на дялово участие — Дялово участие в установено в друга държава членка дъщерно дружество — Прекратяване на дейността на дъщерното дружество — Вземане предвид за данъчни цели на загуба вследствие на прехвърляне на актива, доколкото тя се дължи на загуби от курсови разлики“

I – Въведение

1. Данъчният спор по шведското право, който е в основата на настоящото преюдициално запитване, произтича от обстоятелството, че в Кралство Швеция печалбите и загубите от прехвърлянето на определени дялове или акции от капитала на дружества не се вземат предвид за целите на подоходното облагане. Тази правна уредба е благоприятна за едни правни субекти и неблагоприятна за онези, които очакват да реализират загуба. Доколкото обаче тази загуба се дължи на риск от курсови разлики и се твърди, че този риск съществува преди всичко във връзка с осъществяването на трансгранична дейност, с оглед на основните свободи би могло да се окаже необходимо тази загуба да бъде взета предвид. Запитващата юрисдикция иска да се изясни този въпрос, преди жалбоподателят в главното производство да прекрати дейността на дъщерното си дружество, установено в друга държава членка.

2. Съдът вече е разглеждал сходна хипотеза по дело Deutsche Shell, което се отнася до загуба от курсови разлики във връзка с прекратяването на дейността на чуждестранно място на стопанска дейност. В решението по това дело Съдът ...