Дело C-89/14: A2A, Заключение от 26 март 2015 г.

Текст

... запитване — Държавни помощи — Решение за възстановяване на неправомерни помощи — Метод за изчисляване на лихвите, приложим в случай на такова възстановяване — Регламент (ЕО) № 794/2004 — Член 11 — Лихви с натрупване — Член 13 — Дата на влизане в сила — Национално законодателство, което препраща към разпоредбите на Регламент (ЕО) № 794/2004, предвиждащ прилагането на лихви с натрупване — Разпоредби, които са неприложими ratione temporis по отношение на решението за възстановяване — Общи принципи на правото на Съюза“

I – Въведение

1. Преюдициалното запитване, внесено в секретариата на Съда на 21 февруари 2014 г., е отправено в рамките на спор на A2A SpA (наричано по-нататък „A2A“) с Agenzia delle Entrate (данъчната администрация) по повод задължението на A2A да възстанови помощите, обявени за неправомерни и несъвместими с общия пазар с Решение 2003/193/ЕО на Комисията от 5 юни 2002 година относно държавна помощ чрез освобождаване от данъци и заеми при преференциални условия, предоставяна от Италия на акционерни дружества с мажоритарно публично участие, извършващи обществени услуги ( 2 ).

2. Преюдициалното запитване е свързано с тълкуването на член 14 от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член [108 ДФЕС] ( 3 ) и на членове 9, 11 и 13 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 година за прилагането от Регламент № 659/1999 ( 4 ).

3. Запитващата юрисдикция иска по-специално да установи дали посочените разпоредби не допускат национална правна уредба, която ...