Дело C-362/14: Schrems, Заключение от 23 септември 2015 г.

Текст

... иално запитване — Лични данни — Защита на физическите лица при обработването на тези данни — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7, 8 и 47 — Директива 95/46/ЕО — Член 25 — Решение 2000/520/ЕО — Прехвърляне на лични данни към САЩ — Оценка на достатъчната или недостатъчната степен на защита — Жалба от физическо лице, чиито данни са прехвърлени към трета страна — Национален надзорен орган — Правомощия“

I – Въведение

1. В съобщението си от 27 ноември 2013 г. ( 2 ) Европейската комисия констатира, че „[п]редаването на лични данни е важен и необходим елемент на трансатлантическите отношения. То представлява неразделна част от търговския обмен между Европа и САЩ, включително в новите бързоразвиващи се сектори в областта на цифровите технологии, като например социалните медии или изчисленията в облак, които предполагат преминаването на големи количества данни от ЕС към САЩ“ ( 3 ).

2. Търговският обмен е предмет на уредба в Решение 2000/520/ЕО на Комисията от 26 юли 2000 година съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, гарантирана от принципите за „сфера на неприкосновеност на личния живот“ и свързаните с това често задавани въпроси, публикувани от Департамента по търговия на САЩ ( 4 ). Това решение предоставя правно основание за прехвърляне на лични данни от Съюза към установени в САЩ предприятия, които се придържат към принципите за сфера на неприкосновеност.

3. Пред посоченото решение днес стои предизвикателството да послужи за допускане на потоците от данни между Съюза и САЩ, като ...