Дело C-40/15: Aspiro, Заключение от 23 декември 2015 г.

Текст

... ny (Полша)

„Данъчно законодателство — Данък върху добавената стойност — Член 135, параграф 1, буква a) от Директива 2006/112/ЕО — Освобождаване на застрахователните сделки и свързаните с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти — Външно възлагане от страна на застрахователя на дейността по уреждане на застрахователни претенции“

1. Освободени ли са от данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) услугите в областта на уреждането на застрахователни претенции, ако застрахователят не е изпълнил тази работа сам, а я е възложил на трето лице? В практиката на Съда относно освобождаването на застрахователните услуги ( 2 ) от ДДС засега няма еднозначен отговор на този въпрос.

I – Правна уредба

А – Правото на Съюза

2. Съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност ( 3 ) (наричана по-нататък „Директивата за ДДС“) на облагане с ДДС подлежи „доставката на услуги, извършвана възмездно на територията на държава членка от данъчнозадължено лице, действащо в това си качество“.

3. Съгласно член 135, параграф 1, буква а) от Директивата за ДДС обаче държавите членки освобождават следните сделки:

„a) застрахователните и презастрахователните сделки, включително свързаните с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти“.

4. Тази норма съответства на член 13, Б, буква а) от приложимата до 31 декември 2006 г. Шеста директива ( 4 ). Ето защо практиката на Съда относно тази разпоредба също може да се вземе предвид в настоящото производство.

5. До 14 януари 2005 г. ...